UM ASSOBIO NO ESCURO

Houve uma época em que deixar a Irlanda parecia a única coisa a fazer para escapar à pobreza. Instalado em Coventry, na Inglaterra, com a sua nova mulher (inglesa), Michael Carney está a tentar levar uma nova vida. Mas não é fácil libertar-se do passado. Quando recebe a visita do pai e dos irmãos mais novos, homens marcados pelo espírito amargo de um povo marginalizado, que cresceram a expressar-se com a violência e o ódio, contra os outros e contra si próprios, Michael percebe que não quer ser esse tipo de homem. Mesmo que para isso tenha de sofrer o bullying tribal e sexista daqueles que são carne da sua carne. Escrita em 1961, UM ASSOBIO NO ESCURO é a obra de estreia do irlandês TOM MURPHY, que nessa altura tinha apenas 25 anos e que recorreu à sua experiência como filho de uma família numerosa, onde quase todos os irmãos tinham emigrado, para criar esta tragédia. A peça foi rejeitada pelo Abbey Theatre, em Dublin, com o argumento de que era demasiado violenta e de que aquelas personagens eram irreais. O autor levou-a, então, para Londres, onde o texto obteve um enorme sucesso. A raiva, que Murphy considerava ser um dos motores da sua escrita, nunca o abandonou. Ao longo da sua carreira, protestou contra o imperativo económico da emigração, bem como a hipocrisia da Igreja Católica, a pobreza da liderança política, e as desigualdades flagrantes do seu país. Morreu em 2018, considerado por muitos como um dos maiores dramaturgos irlandeses de sempre. Texto TOM MURPHY Tradução LOURENÇO MACEDO Encenação RODRIGO FRANCISCO Cenografia e Figurinos DINO ALVES Desenho de Luz GUILHERME FRAZÃO Interpretação ADRIANO CARVALHO, DUARTE GUIMARÃES, ERICA RODRIGUES, GUILHERME NINI, JOÃO JESUS, JOSÉ REDONDO, PEDRO WALTER, RÚBEN GOMES