OS ÚLTIMOS DIAS DA HUMANIDADE

Em finais de outubro, voltamos a reunir a troika que levantou Os Últimos Dias da Humanidade: os encenadores Nuno Carinhas e Nuno M Cardoso, e o tradutor António Sousa Ribeiro. Pretexto? A reedição das há muito esgotadas novecentas e cinquenta e cinco páginas da “obra-prima submersa do teatro do século XX”, assinada por Karl Kraus. Crónica dos dias sangrentos da Grande Guerra, Os Últimos Dias da Humanidade valeu a António Sousa Ribeiro o Grande Prémio de Tradução Literária APT/SPA 2016. Nesse mesmo ano, uma versão cénica, que totalizava sete horas de duração, subiu ao palco do Teatro São João. Uma proposta de engenho e ousadia que será evocada nesta sessão, com a projeção vídeo de alguns excertos. “Caso de estudo da prática teatral enquanto serviço público”, lia-se nas páginas do jornal Público, que o considerou o melhor espetáculo de 2016.